1
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
援助！

2
00:14:57,200 --> 00:14:58,900
- 住口。
- 帮我！

3
00:15:00,400 --> 00:15:01,200
拜托，很痛。

4
00:15:01,300 --> 00:15:03,300
住口。否则你会把我们都杀了。

5
00:15:04,100 --> 00:15:06,300
我叫艾莉森，她
就像她绑架你一样绑架了我。

6
00:15:06,700 --> 00:15:09,500
他并不遥远，而且他就在
危险的。你必须保持安静。

7
00:15:10,700 --> 00:15:12,900
如果他听到我们的声音，他就会回来

8
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
可以吗？

9
00:15:19,500 --> 00:15:20,600
我们在哪里？

10
00:15:23,300 --> 00:15:24,300
不知道。

11
00:15:25,400 --> 00:15:27,200
在某人的地下室里，但是...

12
00:15:27,700 --> 00:15:28,800
我不知道在哪里。

13
00:15:31,100 --> 00:15:34,200
他抓住了我原来的样子
下班了。你呢？

14
00:15:34,800 --> 00:15:36,200
他在阿斯伯里帕克抢劫了我

15
00:15:38,100 --> 00:15:39,600
当我去我的车的时候。

16
00:15:43,800 --> 00:15:45,200
那离我的工作还很远。

17
00:15:46,800 --> 00:15:49,800
我不会感到惊讶
如果我们出城的话。

18
00:15:52,300 --> 00:15:53,900
为什么我们会发生这样的事？

19
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
听...

20
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
嗯...

21
00:15:59,100 --> 00:16:01,900
他认为我们已经死了
那样更好。

22
00:16:03,000 --> 00:16:05,200
我们会离开这里。我保证，好吗？

23
00:16:08,300 --> 00:16:09,900
我的胃疼。

24
00:16:11,800 --> 00:16:13,000
我会看一下。

25
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
现在...

26
00:16:15,200 --> 00:16:17,000
深吸一口气，不要动。

27
00:16:17,400 --> 00:16:18,500
你叫什么名字？

28
00:16:19,300 --> 00:16:20,300
艾米丽。

29
00:16:21,000 --> 00:16:23,600
多可爱啊。我有一个表弟就叫这个名字。

30
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
严重吗？

31
00:16:32,300 --> 00:16:33,300
不。

32
00:16:34,600 --> 00:16:36,400
但请帮助我。

33
00:16:38,200 --> 00:16:41,000
点击这里，不要看。

34
00:16:41,200 --> 00:16:42,500
我马上回来，好吗？

35
00:16:42,700 --> 00:16:43,900
不，不，不……

36
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
你要去哪里？

37
00:16:46,400 --> 00:16:48,100
寻找东西来闭合伤口。

38
00:16:50,000 --> 00:16:51,300
我会死吗？

39
00:16:53,200 --> 00:16:54,800
艾米丽，看着我。

40
00:16:56,200 --> 00:16:58,900
我知道我在做什么，相信我。好的？

41
00:17:00,000 --> 00:17:03,400
点击这里一切都会
没事。我一会儿就回来。

42
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
好的。

43
00:17:27,300 --> 00:17:28,300
艾莉森.

44
00:17:30,100 --> 00:17:33,000
是的，艾米丽，我在这里。稍等一下，好吗？

45
00:17:38,300 --> 00:17:39,400
我认为...

46
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
我马上回来。

47
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
�Emily?

48
00:17:51,100 --> 00:17:52,100
你还好吗？

49
00:17:53,200 --> 00:17:54,900
不，不，不，不，不……

50
00:17:55,100 --> 00:17:56,200
别晕了！

51
00:23:46,300 --> 00:23:47,100
你好？

52
00:23:47,200 --> 00:23:49,900
艾米丽！你在哪里？什么
发生了？你还好吗？

53
00:23:49,900 --> 00:23:51,800
- 发生了什么？
- 不，不，我不是...

54
00:23:51,900 --> 00:23:53,600
这是怎么回事？我已经给大家打电话了！

55
00:23:53,800 --> 00:23:55,900
你在哪里？我会来
立即联系您。

56
00:23:55,900 --> 00:23:58,200
- 你在哪里？这是怎么回事？
- 我不是艾米丽。

57
00:23:58,300 --> 00:24:01,100
这不好笑！你
理解？我很担心！

58
00:24:01,100 --> 00:24:02,400
我给你爸爸打电话了！你还好吗？！

59
00:24:02,500 --> 00:24:03,600
请你闭嘴，现在就闭嘴！

60
00:24:03,700 --> 00:24:04,700
告诉我在哪里...！

61
00:24:05,100 --> 00:24:06,800
你是谁？艾米丽在哪里？

62
00:24:08,200 --> 00:24:09,300
我叫艾莉森。

63
00:24:09,900 --> 00:24:12,800
你的妻子和我已经
被绑架了。我们在地下室。

64
00:24:12,900 --> 00:24:14,800
你必须报警，好吗？

65
00:24:14,900 --> 00:24:16,900
这是怎么回事？你为什么有他的电话？

66
00:24:16,900 --> 00:24:19,100
它在哪里？给
给艾米丽打电话。这不好笑。

67
00:24:19,200 --> 00:24:22,000
请问，差不多了
没有信号，报警！

68
00:24:22,300 --> 00:24:24,200
我想和我的妻子谈谈。

69
00:24:24,300 --> 00:24:26,700
立即把手机交给艾米丽！

70
00:24:27,600 --> 00:24:29,200
他在哪儿？他还好吗？

71
00:24:30,200 --> 00:24:32,100
告诉我我妻子发生了什么事。

72
00:24:32,800 --> 00:24:35,200
嘿，我叫迈克尔，我是她的丈夫。

73
00:24:35,300 --> 00:24:38,200
我一直很担心
晚上了，他还没有回家。

74
00:24:38,600 --> 00:24:39,900
非常抱歉，

75
00:24:40,300 --> 00:24:42,200
她……她……

76
00:24:42,200 --> 00:24:43,300
你说的“对不起”是什么意思

77
00:24:43,400 --> 00:24:44,700
“很多”？我妻子怎么了？

78
00:24:45,000 --> 00:24:45,900
这是怎么回事？请！

79
00:24:45,900 --> 00:24:47,500
打电话……请报警。

80
00:24:47,600 --> 00:24:50,500
你需要立即报警。

81
00:24:52,200 --> 00:24:53,300
你是什​​么意思？

82
00:24:54,600 --> 00:24:56,700
- 艾米丽还好吗？
- 你好？你好？

83
00:24:57,900 --> 00:24:58,900
你在吗？

84
00:25:00,100 --> 00:25:01,200
请不要挂断电话。

85
00:25:01,300 --> 00:25:03,100
请不要挂断电话。请不要挂断！

86
00:25:04,500 --> 00:25:05,900
别挂断！请。

87
00:25:07,300 --> 00:25:08,300
别挂断！

88
00:25:12,300 --> 00:25:13,300
艾莉森.

89
00:25:14,000 --> 00:25:15,100
艾莉森，你能听到我说话吗？

90
00:25:16,200 --> 00:25:18,900
艾莉森！艾莉森……我听不见你说话。

91
00:25:19,100 --> 00:25:20,100
你好？

92
00:25:20,300 --> 00:25:22,300
- 你好？迈克尔，你好？
- 艾莉森...

93
00:29:58,000 --> 00:29:59,300
艾莉森，你能听到我说话吗？

94
00:30:00,200 --> 00:30:01,700
 �艾莉森？ �艾莉森？

95
00:30:02,100 --> 00:30:03,300
我听不到你的声音...

96
00:30:04,100 --> 00:30:05,100
艾莉森.

97
00:45:27,200 --> 00:45:28,300
别喊。

98
00:45:31,800 --> 00:45:32,900
海伦，

99
00:45:35,100 --> 00:45:37,900
我不敢相信你来了。

100
00:45:39,300 --> 00:45:41,100
几个月过去了...

101
00:45:41,700 --> 00:45:43,300
自上次以来

102
00:45:43,400 --> 00:45:45,600
我们看到了彼此。

103
00:45:56,200 --> 00:45:58,500
我需要离开这个房子。

104
00:46:01,500 --> 00:46:04,800
你能再靠近一点吗？

105
00:46:06,600 --> 00:46:08,900
我想好好地见到你。

106
00:46:09,900 --> 00:46:12,500
你变了...

107
00:46:13,400 --> 00:46:15,200
男孩们怎么样？

108
00:46:16,000 --> 00:46:17,500
不！去！

109
00:46:19,300 --> 00:46:22,200
我不想看到他们！

110
00:46:23,000 --> 00:46:24,100
没有人！

111
00:46:26,200 --> 00:46:30,100
你冒犯了我！

112
00:46:31,500 --> 00:46:32,800
你带我去吗...

113
00:46:33,000 --> 00:46:35,100
由白痴？！

114
00:47:03,400 --> 00:47:05,300
这是海伦的错。

115
00:47:11,300 --> 00:47:14,500
他把一切都搞砸了。

116
00:47:15,900 --> 00:47:18,400
没有什么值得庆祝的。

117
00:47:27,500 --> 00:47:29,900
我失去了胃口。

118
00:48:06,300 --> 00:48:08,300
你可以从海伦开始。

119
00:48:09,500 --> 00:48:11,400
似乎有...

120
00:48:12,000 --> 00:48:14,400
匆匆离开。

121
00:48:18,900 --> 00:48:20,300
吃点东西吧，女人。

122
00:48:21,500 --> 00:48:23,700
你看起来不太好。

123
00:48:42,500 --> 00:48:43,800
别靠近我！

124
00:48:44,700 --> 00:48:45,700
也就是说，

125
00:48:46,100 --> 00:48:48,500
总是假装

126
00:48:48,600 --> 00:48:50,000
做一个好女孩。

127
00:48:50,300 --> 00:48:51,700
放开我，不然我就杀了她。

128
00:48:52,300 --> 00:48:54,100
我恨他们！

129
00:48:56,000 --> 00:48:58,200
你们都知道...

130
00:48:58,300 --> 00:49:01,100
罗伯特有外遇！

131
00:49:02,700 --> 00:49:04,900
而你却背叛了我！

132
00:49:06,000 --> 00:49:08,300
你们都会在地狱中被焚烧！

133
00:49:10,900 --> 00:49:12,500
你...

134
00:49:14,200 --> 00:49:17,700
你们都是卑鄙的！

135
00:49:21,500 --> 00:49:24,500
冲锋……她。

136
00:49:27,600 --> 00:49:28,600
仍然！

137
00:50:13,500 --> 00:50:15,600
- 911，你有什么紧急情况吗？
- 我需要帮助。

138
00:50:15,800 --> 00:50:17,300
我被绑架了，我很受伤。

139
00:50:17,700 --> 00:50:19,500
- 好的，女士，你叫什么名字？
- 艾莉森。

140
00:50:19,800 --> 00:50:22,400
我需要你留在
电话。我是来帮助你的。

141
00:50:22,500 --> 00:50:24,300
你知道什么时候或者
她是从哪里被带走的？

142
00:50:25,300 --> 00:50:26,300
韦斯特波特。

143
00:50:28,100 --> 00:50:31,200
我不知道我现在在哪里
感觉就像我在一个偏僻的地方。

144
00:50:31,200 --> 00:50:34,000
好的，我已经联系了警察。
他们正在追踪你的手机。

145
00:50:34,100 --> 00:50:34,800
谢谢。

146
00:50:34,900 --> 00:50:37,200
艾莉森，你能给我更多吗
有关绑架者的信息？

147
00:50:37,200 --> 00:50:38,600
他在屋子里吗？在房间里？

148
00:50:38,700 --> 00:50:41,800
不不，这只是一个男人和他的母亲。

149
00:50:42,400 --> 00:50:44,100
它在房子的某个地方。

150
00:50:45,000 --> 00:50:46,600
我需要你立即过来。

151
00:50:46,700 --> 00:50:48,800
我想我不能一直躲着他。

152
00:50:49,400 --> 00:50:52,000
我们正在努力。我们已经找到她了。

153
00:50:52,300 --> 00:50:53,900
它靠近玉米田地区。

154
00:50:55,300 --> 00:50:56,300
艾莉森，你能听到我说话吗？

155
00:50:56,500 --> 00:50:57,900
- 玉米田？
- 是的。

156
00:50:58,000 --> 00:50:59,300
距西港 40 公里。

157
00:50:59,500 --> 00:51:01,600
我们现在正在联系当地警方。

158
00:51:02,100 --> 00:51:03,600
艾莉森，我需要你的帮助。

159
00:51:03,900 --> 00:51:06,700
还有其他人和你一起被绑架吗？

160
00:51:06,900 --> 00:51:08,400
四个女人，全部死了。

161
00:51:08,500 --> 00:51:10,800
我需要你留在
电话以便我可以追踪你。

162
00:51:10,900 --> 00:51:13,100
- 你能做到吗？
- 警察要花多长时间？

163
00:51:13,900 --> 00:51:14,900
 �艾莉森？

164
00:51:15,100 --> 00:51:16,800
女士，女士，您能听到我说话吗？

165
00:53:09,400 --> 00:53:12,600
你逃不出他的手

166
00:53:13,300 --> 00:53:14,700
没有人可以。

167
00:53:15,800 --> 00:53:18,000
你为什么要这样做？我
没有对你做任何事。

168
00:53:18,200 --> 00:53:19,200
没有什么？

169
00:53:20,100 --> 00:53:23,200
你向我隐瞒了罗伯特的事！

170
00:53:23,900 --> 00:53:27,000
他为了西尔维娅那个贱人离开了我。

171
00:53:27,700 --> 00:53:29,900
肮脏的罪人！

172
00:53:30,400 --> 00:53:33,400
你认为我傻吗，海伦？

173
00:53:37,800 --> 00:53:39,600
我不是海伦！

174
00:53:39,900 --> 00:53:43,300
你和其他那些贱人

175
00:53:43,900 --> 00:53:46,000
你在背后笑我。

176
00:53:46,300 --> 00:53:48,100
你为我感到难过吗？

177
00:53:49,300 --> 00:53:51,900
你觉得你比我好吗？

178
00:53:52,800 --> 00:53:54,900
你就是人渣！

179
00:53:55,700 --> 00:53:58,400
我会报仇的。

180
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
你不再笑了，是吗？

181
00:54:09,700 --> 00:54:12,400
您将返回地下室。

182
00:54:14,900 --> 00:54:18,200
我儿子会找到办法进来的。

183
00:54:19,100 --> 00:54:22,500
他会净化你灵魂的罪孽。

184
00:54:23,400 --> 00:54:27,000
我特别的男孩，他会惩罚你。

185
00:54:28,800 --> 00:54:30,300
你值得拥有。

186
00:54:30,900 --> 00:54:33,200
你知道，对吧？

187
00:54:34,500 --> 00:54:37,800
就像其他人一样。